Pojma Koliko Ste - Prevod Na Brazilski PT

Prevod od "pojma koliko ste" do Brazilski PT

Prevodi:

ideia quanto

Nemajte pojma koliko ste u pravu, Gdine Lepi-stoèiæ.

Tenho certeza que sim, "Sr Certinho".

Nisam imao pojma koliko ste htjeli svoj komad kolaca.

Não quis fazer nada pelas suas costas.

Nemate pojma koliko ste nam muke zadali.

Não faz idéia da encrenca em que está metido, faz?

Nemate pojma koliko ste imali sreæe što ste ga našli.

Não tem idéia a sorte que foi isso.

Vi momci nemate pojma koliko ste sretni.

Não têm idéia do quanto sortudos vocês são.

Bože, imate li vi pojma koliko ste zakona prekršili u zadnjih 5 minuta?

Vocês tem alguma idéia de quantas leis penais vocês quebraram nos últimos cinco minutos?

Imaš li pojma koliko ste me muèile?

Tem ideia de como aqueles anos de tortura me afetaram?

Nemate pojma koliko ste mi nedostajale i trebate mi društvo takoðe.

Não fazem ideia do quanto senti falta e preciso de vocês.

Imate li uopæe pojma koliko ste zlata sakupili tijekom godina?

Tem ideia de quanto ouro conseguiu ao longo dos anos? -Poderia ser... -Pessoal.

Uh, nemate pojma koliko ste mi nedostajali.

Não fazem ideia de como senti falta de vocês.

Nemate pojma koliko ste ga usreæili.

Você não imagina a felicidade dele.

Nemate pojma koliko ste otežali moj život u zadnje vrijeme.

Não tem idéia do quanto você tem dificultado minha vida.

Imate li pojma koliko ste sreæni što radite na ovakvoj zabavi?

Têm ideia do quão são sortudos por servir uma festa como esta?

1.1189270019531s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?